Case Report
이 프로토콜은 FE-TLIF 절차의 각 단계를 자세히 설명하는 유용한 방법을 제공합니다. 적절한 교육을 통해 FE-TLIF를 효과적으로 학습할 수 있어 유리한 임상 결과를 얻을 수 있습니다.
FE-TLIF(Uniportal full endoscopic posterolateral lumbar interbody blending)는 최근 유망한 결과를 보여주었습니다. 그러나 초보자는 보다 효율적이고 안전한 절차를 위해 학습 곡선을 극복하는 데 필요한 기술을 습득하는 데 어려움을 겪을 수 있습니다. 이 연구의 목표는 상세한 FE-TLIF 절차를 제공하고 모든 방법에 대한 단계별 설명을 제공할 뿐만 아니라 보다 안전하고 효율적인 절차를 보장하기 위한 주요 기술과 예방 조치를 설명하기 위해 서면 텍스트를 사용하는 것입니다. 척추관 협착 증후군과 우측 좌골 신경통을 동반한 L4-L5 퇴행성 척추전방전위증의 사례를 제시합니다. 이 연구는 FE-TLIF 절차의 각 단계를 자세히 설명하는 귀중한 교육용 비디오 영상을 제공합니다. 이 프로토콜은 기존 TLIF 절차에 공통적인 여러 기구의 사용, IAP 절제를 위한 트레핀을 사용한 효율적인 아웃사이드-인 기법, 종판 준비를 위한 내시경 시각화 및 신경 보호를 통합합니다. 적절한 교육을 통해 FE-TLIF를 효과적으로 학습할 수 있어 합병증을 최소화하면서 유리한 임상 결과를 얻을 수 있습니다.
요추 유합술은 다양한 퇴행성 요추 질환에 대한 표준 치료법으로 간주된다1. 최소 침습적 척추 수술의 보급이 증가함에 따라, 내시경 기술과 기구의 발전으로 내시경 척추 수술의 적응증이 확대되었다2. 최근 내시경 보조 유합술은 빠른 회복, 출혈 감소, 허리 근육 손상 최소화 등 유망한 결과를 보여주었습니다 3,4,5. 후관절 보존 트랜스-캄빈 내시경 융합술과 비교했을 때, 후외측 경추공 요추 체간 융합술(TLIF)은 최소 침습적 관형 접근법 TLIF(MIS-TLIF), 척추 감압 시 직접 시각화 및 신경근 손상 감소로 비교적 친숙한 통로의 이점이 있다6.
단문형 전체 내시경 후외측 경추공 요추 유합술(FE-TLIF)은 편측 이중포털 내시경 보조 TLIF(UBE-TLIF)에 비해 수술 기법과 기구가 크게 다릅니다3,6,7. 두 내시경 융합 기술 모두 수술 후 초기 및 중기 결과가 비슷하게 유리한 것으로 나타났지만5,8, FE-TLIF의 학습 곡선은 더 가파르다. 초보자는 보다 효율적이고 안전한 절차를 위해 학습 곡선을 극복하는 데 필요한 기술을 습득하는 데 어려움을 겪을 수 있습니다4.
아래에 요약된 FE-TLIF의 프로토콜은 Kim and Wu 그룹 6,7,9,10,11에 의해 설명된 기술을 일부 수정하여 통합합니다. 더 긴 레버 암을 가진 더 작은 내시경 장비의 사용외에도 7 이 절차는 장비 제한, 특히 디스크 절제술 및 연골 종판 준비를 위한 기구12 뿐만 아니라 인접 시술 중에 특수 케이지 글라이더를 사용할 때 시각화된 신경 보호의 부족과 같은 문제를 제시하여 신경근 손상의 위험을 증가시킵니다13. Wu 등[11]은 FE-TLIF를 받은 35명의 환자 중 치근 손상과 관련된 합병증 비율이 6%라고 보고했으며, 이는 숙련된 외과의의 손에서도 발생했습니다. 반대로, Zhao 등[14]은 치료 환자의 초기 1/3에서 9.6%의 재수술률을 관찰했으며, 학습 곡선 동안 X선 노출 시간이 유의하게 증가했다.
이러한 문제를 극복하기 위해 프로토콜에는 기존 TLIF 절차에 공통적인 여러 기구의 사용, 종판 준비 및 케이지 삽입 중 신경 보호를 위한 내시경 시각화를 통합합니다. 위에서 언급한 적용 가능한 참고 문헌 7,11,14에 비해 장점은 두 가지입니다: 첫째, 엔드플레이트 면도기, 깔때기 및 표준 TLIF 비확장 케이지와 같은 기기에 익숙하면 절차적 안전성이 향상됩니다. 둘째, 시각화된 신경 보호는 신경 구조가 적절하게 보호되도록 합니다.
이 연구의 목적은 FE-TLIF 절차를 비디오로 녹화하고 비디오 클립과 함께 단계별 설명을 제공하고 서면 텍스트를 사용하여 보다 안전하고 효율적인 절차를 보장하기 위한 주요 기술과 예방 조치를 설명하는 것입니다.
사례 발표:
허리 통증, 오른쪽 종아리 통증, 보행 장애가 있는 68세 남성을 소개합니다. 관련 증상으로는 오른쪽 L5 영역의 마비 및 간헐적 파행이 포함되었습니다. 영상 검사 결과 척추관 협착 증후군을 동반한 L4-L5 퇴행성 척추전방전위증이 밝혀졌습니다(그림 1). 철저한 논의 후, 환자는 우측 L4-L5 단문형 전체 내시경 후외측 경추공 요추 체간 유합술(FE-TLIF)을 예약했습니다.
이 연구(참조번호 202500125B0)는 대만 Chang Gung Medical Foundation의 기관 검토 위원회의 승인을 받았으며 적절한 정보에 입각한 동의를 얻었습니다.
1. 포지셔닝, 피부 마킹 및 환자 준비
2. 작업 공간 조성 및 랜드마크 파악
3. 동측 감압술
4. 반대쪽 감압
5. 디스크 공간 정리 및 종판 준비
6. 뼈 이식 및 케이지를 사용한 신체 간 융합
7. 최종 점검
8. 척추 경 나사와 막대의 적용
9. 배출구가 삽입된 상태에서 피부를 여러 겹으로 닫습니다.
2024년 9월부터 2025년 3월까지 본원에서 총 10명의 환자가 척추협착증을 동반한 L4-L5 퇴행성 척추전방전위증 진단을 받고 수술을 받았습니다. 이 코호트에는 남성 5명과 여성 5명이 포함되었으며, 평균 연령은 67.0세± 9.27세(범위: 52-82세)였다. 평균 수술 시간은 333.2± 47.25분이었다(범위: 274–424). 수술 후 환자들은 시각적 아날로그 척도(0-10)에서 허리와 다리 통증 점수가 모두 7.2± 1.14에서 1.3± 1.34로 크게 개선되었다고 보고했다. 수술 후 1.4일째 ± 0.52일째에는 병동에 앉거나 설 수 있었고 2.3일째에는 0.82± 테일러 보조기를 착용하고 독립적으로 걷기 시작했습니다. 배액관은 2.6일± 0.52일에 제거하였고, 환자는 4.1일± 1.60일에 퇴원하였다. MacNab의 기준16에 따르면, 6명(60%)의 환자가 우수한 결과를, 3위(30%)가 양호한 결과를, 1명(10%)이 양호한 결과를 보였다. 신경 손상, 경막외 혈종 및 나사 오위와 같은 합병증은 없었다(표 1). 그림 6 은 수술 후 2일 후에 촬영한 수술 후 방사선 사진과 6주에 촬영한 MRI 영상을 보여주며, 이는 설명된 프로토콜의 효과를 보여줍니다.
그림 1: 환자의 수술 이미지. (A) L4-L5의 비대칭 디스크 공간 좁아짐. (나, 다) L4-L5 동적 슬립을 동반한 퇴행성 척추전방전위증. (디, 이, 에프) MRI T2WI는 척추 협착증을 동반한 L4-L5 척추전방전위증, Schizas grade C를 보여주었습니다. 이 그림의 더 큰 버전을 보려면 여기를 클릭하십시오.
그림 2: 랜드마크 식별. (A) 개방형 베벨 작업 튜브가 오른쪽 L4 협부 영역에 도킹되어 있습니다. (B) Wu의 요점 및 (C) Kim의 요점의 식별. 이 그림의 더 큰 버전을 보려면 여기를 클릭하십시오.
그림 3: 디스크 및 종판 절차. 디스크 공간 정리, 종판 준비, (A) 종판 면도기, (B) 케이지 시험, (C) 뼈 이식용 깔때기, (D) TLIF 케이지 사용 단계. 이 그림의 더 큰 버전을 보려면 여기를 클릭하십시오.
그림 4: 최종 점검. (가, 나) L5 동측 횡단 뿌리는 손상되지 않고 잘 감압되어 있습니다. (C) 경막과 반대쪽 L5 횡단 뿌리도 해제됩니다. (D) FE-TLIF 절차의 절개 및 상처. 이 그림의 더 큰 버전을 보려면 여기를 클릭하십시오.
그림 5. 경피적 척추경 나사 삽입 및 막대 감소. (가, 나) 척추경 나사와 막대를 적용하고 (C, D) 막대를 사용하여 척추전방전위증을 줄입니다. 이 그림의 더 큰 버전을 보려면 여기를 클릭하십시오.
그림 6: FE-TLIF를 복용한 환자의 수술 후 이미지. (A) 환자의 전후 및 (B) 2일 시점에 양호한 임플란트 위치와 척추전방전위증 감소를 보여주는 환자의 전후 및 측면 방사선 사진. (C) FE-TLIF의 허리 부상 사진. (디, 이, 에프) 6주째에 실시한 후속 MRI T2WI에서는 L4-L5 신경 구조가 양호하게 감압된 것으로 나타났습니다. 이 그림의 더 큰 버전을 보려면 여기를 클릭하십시오.
매개 변수 | 값 |
환자 수 | 10 |
나이 (년) | 67.0 ± 9.27 (52–82) |
시각화된 아날로그 척도의 수술 전 통증 점수 | 7.2 ± 1.14 |
시각화된 아날로그 스케일의 수술 후 통증 점수 | 1.3 ± 1.34 |
침대 밖 활동 | 1.4일± 0.52 |
독립적인 보행 | 2.3일± 0.82 |
배액관 제거 | 2.6일± 0.52 |
퇴원 | 4.1일± 1.60 |
작업 기간(분) | 333.2 ± 47.25 (274–465) |
수혈 필요량(n, %) | 1 (10%) |
MacNab 기준에 따른 연산 결과(n, %) | |
훌륭한 | 6 (60%) |
좋다 | 3 (30%) |
박람회 | 1 (10%) |
가난한 | 0 |
복잡 | |
경막외 혈종 | 0 |
독절개술 | 0 |
뿌리 부상 | 0 |
나사 오배치 | 0 |
표 1: FE-TLIF의 양호한 회복을 보여주는 대표적인 결과.
FE-TLIF 시술은 척추 수술의 현재 추세가 최소 침습적 접근법으로 계속 전환되고 있음에도 불구하고 결코 간단하지 않습니다17. 이 연구는 FE-TLIF 기술에 대한 자세한 비디오 데모를 제공한 최초의 연구 중 하나입니다. Zhao 등[14 ]은 수술 시간과 입원 기간을 줄이는 데 25건의 사례가 필요했다고 보고했다. 한편, Ali 등[18 ]은 학습 곡선이 주로 특정 수술 지표에 영향을 미치지만 내시경 추간판 절제술의 임상 결과에는 영향을 미치지 않는다는 것을 발견했다. 이러한 결과는 FE-TLIF가 적절한 교육을 통해 효과적으로 학습되고 유리한 임상 결과를 산출할 수 있음을 보여줍니다. 저자는 여러 국제 전문가와 함께 훈련을 받았고, 여러 라이브 및 시체 과정에 참여했으며, 500건 이상의 내시경 척추 수술을 수행했습니다. 이 연구에서는 초보자가 학습 곡선을 극복하는 데 도움이 되는 단일 레벨 FE-TLIF에 이상적인 프로토콜을 공유합니다.
초보자는 전통적인 융합 수술 및 UBE-TLIF에서 일반적으로 사용되는 표준 수술 기구를 사용할 수 없기 때문에 장비 제한으로 인해 FE-TLIF를 능숙하게 수행하는 데 어려움을 겪는 경우가 많습니다 3,19. 구체적으로, 디스크 절제술과 연골 종판 준비를 위한 기구의 설계는 브랜드마다 크게 다르며 외과 의사의 선호도에 따라 다르다12. 이 문제를 해결하기 위해 엔드플레이트 면도기, 깔때기 및 폴리에테르에테르케톤(PEEK) 비팽창성 케이지를 포함하여 기존 TLIF 절차의 일반적인 여러 기기를 사용했습니다. Du et al.19은 또한 친숙한 수술 기구를 사용하면 비용을 절감하고 운영 효율성을 개선할 수 있다고 보고했습니다. 일부 비평가들은 디스크 면도기와 스크레이퍼가 지나치게 공격적일 수 있으며 종판 부상을 유발할 위험이 있다고 주장합니다3. 제시된 접근 방식은 두 가지 핵심 사항을 강조합니다: 첫째, 기기에 대한 친숙함은 절차적 안전성을 향상시킵니다. 둘째, 수동 힘과 엔드 플레이트의 상태를 매번 사용 후 내시경 시각화를 통해 주의 깊게 모니터링할 수 있습니다.
트레핀을 사용한 아웃사이드-인 기법은 자가 뼈를 보존하는 동시에 IAP 절제술에 효과적인 것으로 입증되었습니다. Kim et al.10은 IAP 제거를 위한 아웃사이드-인(outside-in)과 인사이드-아웃(inside-out) 기법을 비교한 결과 전자가 더 효율적이라는 것을 발견했다. 유사하게, Du 등[19]은 시각적 트레핀이 효율적이고 편리한 부분 안면 절제술을 가능하게 한다고 보고했습니다. 이 단계를 위해 내시경 드릴 또는 다이아몬드 버를 사용하는 것도 효과적이지만, 4,6,9,10,11, 이러한 방법은 방사선 융합을 달성하는 데 중요한 요소인 이식을 위한 자가 뼈를 덜 생성할 수 있습니다20,21. 이러한 이유로, 우리는 자가 뼈의 보존을 극대화하기 위해 시각적 트레핀(visual trephine)과 아웃사이드-인(outside-in) 기법의 사용을 지지합니다. 감압15에서 아웃사이드-인 기법이라는 용어와 관련하여 혼동이 없는지 확인하십시오. 이는 인대(ligamentum flavum)를 일괄적으로 제거하기 전에 수행되는 뼈 감압을 의미합니다.
인접 시술 중 시각화된 신경 보호는 FE-TLIF 프로토콜의 중요한 발전을 나타냅니다. Kim과 Wu et al.7에 의해 보고된 기술에서, 종판 준비 후 특수 케이지 글라이더가 사용되었으며, 후속 뼈 이식 및 케이지 삽입은 형광투시법에 의해 안내되었습니다. 저자들은 신경 구조가 특수 기구에 의해 적절하게 보호될 때 완전히 보호된다고 주장했습니다. 그럼에도 불구하고, 같은 연구 그룹은 FE-TLIF를 받은 35명의 환자 중 치근 손상과 관련된 합병증 비율이 6%라고 보고했습니다. 더 심각한 디스크 공간 붕괴의 경우 부상 위험이 증가합니다9. Chang et al.13 은 FE-TLIF 절차에서 케이지 진입 지점과 횡단 루트 사이의 평균 거리가 3.3mm라고 보고했으며, 이 문제를 해결하기 위해 케이지 글라이더 전략의 변형을 권장했습니다. 이 프로토콜에서는 긴 입술이 있는 작업 튜브를 사용하여 손으로 안정적으로 잡고 동측 횡단근을 수축시켜 케이지 삽입 전에 안전하고 시각적으로 신경을 보호할 수 있었습니다.
그러나 3.1단계에서 리머를 위한 트레핀과 작업 튜브를 포함한 일부 기구는 요청 시에만 사용할 수 있기 때문에 수술 장비의 한계가 존재했습니다. 그러나 대부분의 다른 기구는 척추 펠로우십 교육이나 기본 내시경 척추 수술 과정을 이수한 외과의에게 친숙합니다. 또한, 본 사례 시리즈에서는 제한된 수의 사례에서 혈종, 신경근 손상, 나사 배치 오류 또는 풀림과 같은 합병증이 발생하지 않았기 때문에 연구에 편견이 있을 수 있습니다. 또한, 양측 감압술을 위한 편측성 층절개술의 일부 경우, 척추전방전위증의 해부학적 축소가 항상 필요한 것은 아닙니다. 임상적 중요성은 성공적인 신경 감압에 달려 있지만 방사선 학적 감소에 의존하지는 않습니다. FE-TLIF의 방사선 촬영 요추 융합률은 자가 및 동종 골 이식편의 조합을 사용할 때 97.5%에서 100% 범위인 것으로 보고되었습니다19,22. 자가 뼈 이식 및 인공 뼈 대체물에 대한 우리의 접근 방식과 유사하게, Tsai와 Liu 등[23]은 FE-LIF에 대한 100% 융합 속도를 보고했습니다. 그러나 환자 수가 제한된 소규모 사례 시리즈에서는 아직 융합 속도를 사용할 수 없습니다.
결론적으로 이 연구는 FE-TLIF 절차의 각 단계를 자세히 설명하는 귀중한 교육용 비디오 영상을 제공합니다. 이 프로토콜은 기존 TLIF 절차에 공통적인 여러 기구의 사용, IAP 절제를 위한 트레핀을 사용한 효율적인 아웃사이드-인 기법, 종판 준비를 위한 내시경 시각화 및 신경 보호를 통합합니다. 적절한 교육을 통해 FE-TLIF를 효과적으로 학습할 수 있어 유리한 임상 결과를 얻을 수 있습니다.
모든 저자는 이해 상충이 없다고 밝혔습니다.
스마트폰과 삼각대를 사용하여 절차를 기록한 Louis Lai에게 특별한 감사를 드립니다. 이 연구는 외부 자금 지원을 받지 않았습니다.
Name | Company | Catalog Number | Comments |
10mm shaver | REBORN | 420-0710 | |
10mm trial | REBORN | 420-0610A | |
11mm shaver | REBORN | 420-0711 | |
11mm trial | REBORN | 420-0611A | |
12mm shaver | REBORN | 420-0712 | |
12mm trial | REBORN | 420-0612A | |
13mm shaver | REBORN | 420-0713 | |
13mm trial | REBORN | 420-0613A | |
14mm shaver | REBORN | 420-0714 | |
14mm trial | REBORN | 420-0614A | |
8mm shaver | REBORN | 420-0708 | |
8mm trial | REBORN | 420-0608A | |
9mm shaver | REBORN | 420-0709 | |
9mm trial | REBORN | 420-0609A | |
Biopsy Forceps, Blakesley | JOIMAX | BFS323061 | WL 320 mm / OD 3.5 mm / JL 6.0 mm |
Biopsy Forceps, Spoon | JOIMAX | THF322541 | WL 320 mm / OD 2.5 mm / JL 4.0 mm |
Biopsy Forceps, Spoon, angled | JOIMAX | THF322041 | WL 320 mm / OD 2.0 mm / JL 4.0 mm / 45° |
Bone graft impactor | REBORN | 410-1216 | |
Dissector | JOIMAX | JDA273515 | WL 275 mm / OD 3.5 mm |
Dissector, angled | JOIMAX | ON REQUEST | WL 280 mm / OD 3.5 mm / 40° |
Distractor 10mm | REBORN | 420-1610 | |
Distractor 11mm | REBORN | 420-1611 | |
Distractor 12mm | REBORN | 420-1612 | |
Distractor 13mm | REBORN | 420-1613 | |
Distractor 14mm | REBORN | 420-1614 | |
Distractor 8mm | REBORN | 420-1608 | |
Distractor 9mm | REBORN | 420-1609 | |
Endo-Flexprobe | JOIMAX | TEFP32020 | L 320 mm / OD 2.0 mm |
Endo-Flexprobe Handle | JOIMAX | TEFH45025 | L 450 mm / OD 2.5 mm |
Endo-Kerrison-Pistol Handle | JOIMAX | EKH550000 | OD 5.5 mm |
Endo-Kerrison-Shaft | JOIMAX | EKS24551540 | WL 240 mm / OD 5.5 mm / F 1.5 mm / 40° |
Endo-Kerrison-Shaft | JOIMAX | EKS24553040 | WL 240 mm / OD 5.5 mm / F 3.0 mm / 40° |
Funnel for bone graft | REBORN | 410-1215 | |
Grasper Forceps | JOIMAX | THG323555 | WL 320 mm / OD 3.5 mm / JL 5.5 mm |
Guiding Rod, conical | JOIMAX | GRD226315 | L 225 mm / OD 6.3 mm |
Guiding Tube, conical, red | JOIMAX | GTC177010 | L 165 mm / ID 7 mm / OD 10 mm |
Guiding Tube, conical, violet | JOIMAX | GTC151510 | L 175 mm / ID 10 mm / OD 15 mm |
Hook Scissor | JOIMAX | JHS243545 | WL 240 mm / OD 3.5 mm / JL 4.5 mm |
Laminoscope | JOIMAX | LS1006125O | WL 125 mm / OD 10.0 mm / 15° / WChD 6.0 mm / 2x IC 2.0 mm |
Lumbar implant impactor | REBORN | 420-3303 | |
Nerve Hook | JOIMAX | TNH322533 | L 320 mm / OD 2.5 mm / JL 3.3 mm |
Osteotome | JOIMAX | ON REQUEST | WL 260 mm / OD 5.5 mm |
Peek lumbar 11#-14# implant driver | REBORN | 420-1715 | |
Peek lumbar 8#-10# implant driver | REBORN | 420-1714 | |
Reamer Push-Ejector | JOIMAX | RPE280600 | L 280 mm / OD 6.0 mm |
Semi-Flexible Grasper Forceps, curved, up-biting | JOIMAX | TFG322522U | WL 320 mm / OD 2.5 mm / Helix |
Slap hammer | REBORN | 420-0401B | |
T-handle | REBORN | 460-0101A | |
Working Reamer Tube, put endoscope into for trephining | JOIMAX | ON REQUEST | L 125 mm / ID 10.2 mm / OD 11.2 mm |
Working Tube with Handle | JOIMAX | ON REQUEST | L 125 mm / ID 10.2 mm / OD 11.2 mm |
Working Tube with Handle, long Lip | JOIMAX | WTS121602 | L 132 mm / ID 15 mm / OD 16 mm |
Working Tube, use with reamer | JOIMAX | ON REQUEST | L 120 mm / ID 11.5 mm / OD 12.5 mm |
JoVE'article의 텍스트 или 그림을 다시 사용하시려면 허가 살펴보기
허가 살펴보기This article has been published
Video Coming Soon
Copyright © 2025 MyJoVE Corporation. 판권 소유