Method Article
* Estes autores contribuíram igualmente
A terapia Chuzhen abordou efetivamente várias condições, com sucesso no alívio da dor no pescoço e na melhoria da qualidade de vida dos pacientes. Este artigo apresenta o Chuzhen como um método tradicional chinês seguro e eficaz, adaptado especificamente para o tratamento da dor no pescoço.
A cervicalgia (DN) é um distúrbio musculoesquelético comum que diminui significativamente a qualidade de vida dos pacientes. Embora os anti-inflamatórios não esteróides (AINEs) sejam frequentemente prescritos para o controle da dor no pescoço, seu uso pode resultar em efeitos colaterais, como úlceras pépticas. Consequentemente, tratamentos não farmacológicos como acupuntura e massagem servem como alternativas eficazes. A terapia Chuzhen, uma adaptação das tradicionais Nove Agulhas Chinesas, é um tratamento não invasivo que combina os benefícios terapêuticos da acupuntura e da massagem, estimulando meridianos e pontos de acupuntura por meio de técnicas específicas. Essa abordagem oferece uma opção segura e eficaz para o tratamento da dor no pescoço. Este artigo descreve um método abrangente para a aplicação da terapia Chuzhen no tratamento da dor no pescoço, detalhando a seleção do ponto de acupuntura, preparação do material, duração do tratamento, etapas do procedimento e precauções de segurança. A Escala Visual Analógica (EVA), o Índice de Incapacidade do Pescoço (NDI) e o Short Form 36 Health Survey (SF-36) são empregados como ferramentas de avaliação para avaliar a eficácia desse método. Os resultados demonstram que a terapia com Chuzhen alivia efetivamente a dor no pescoço, melhora a qualidade de vida dos pacientes e não produz efeitos adversos.
A cervicalgia (DN) tem múltiplas etiologias, sendo a espondilose cervical a mais prevalente. Causas adicionais incluem trauma, inflamação, doenças vasculares e distúrbios endócrinos1. Clinicamente, a cervicalgia se manifesta como dor no pescoço e nos ombros, rigidez e mobilidade restrita, muitas vezes acompanhada de dores de cabeça e insônia. De acordo com o banco de dados Global Burden of Disease, a dor no pescoço afetou mais de 203 milhões de indivíduos em todo o mundo em 2020, com um aumento previsto de 32,5% até 20502. Na China, 87,3 milhões de pessoas são afetadas, que é a terceira maior causa de carga de incapacidade3. A dor no pescoço afeta negativamente a qualidade de vida e a saúde mental e física dos pacientes e impõe um fardo econômico significativo aos indivíduos e à sociedade. Embora a maioria dos pacientes com dor no pescoço escolha o tratamento conservador, geralmente com AINEs, eles apresentam riscos como úlceras pépticas e sangramento gastrointestinal. Os métodos da Medicina Tradicional Chinesa (MTC), incluindo acupuntura e massagem, demonstraram efeitos positivos no alívio da dor cervical 4,5. No entanto, a acupuntura precisa perfurar a pele, alguns pacientes não podem cooperar com o tratamento devido à dor e a massagem não pode ser feita para estimular efetivamente os pontos de acupuntura.
A história da terapia Chuzhen tem uma origem de longo alcance, profundamente enraizada na teoria da MTC. Como parte da acupuntura não invasiva, a terapia Chuzhen integra teorias do Zhou Yi (Livro das Mutações) e do Yin Fu Jing (Talismã Clássico Oculto), mesclando acupuntura e massagem para melhorar o qi e a circulação sanguínea, produzindo efeitos semelhantes à acupuntura tradicional. Estudos em animais indicam ainda que a terapia com Chuzhen aumenta os limiares de dor modulando os níveis de neurotransmissores de monoamina central6. A terapia com Chuzhen mostrou resultados promissores no controle da dor 7,8,9. Está disponível em quatro tipos (ver Figura 1), cada um projetado para técnicas específicas e fins de tratamento; Pontos de pressão e fricção ou meridianos no corpo regulam a atividade do qi, sangue e meridianos no tratamento de doenças. Em comparação com a acupuntura, não há necessidade de romper a pele; em comparação com a Tuina, a estimulação do ponto de acupuntura é mais significativa. Desenvolvida pelo professor Zhongyu Li, do Hospital da Universidade de MTC de Chengdu, a terapia Chuzhen combina os princípios da acupuntura e da massagem, oferecendo alta segurança, ampla aplicabilidade e não invasividade10. Estudos baseados em evidências confirmam a segurança e eficácia da terapia com Chuzhen para o tratamento da dor cervical11,12.
Atualmente, não existem diretrizes sobre a aplicação da terapia com Chuzhen no tratamento da dor cervical. No entanto, nossa equipe desenvolveu padrões locais para procedimentos de terapia de Chuzhen13. O objetivo deste artigo é apresentar um método de Chuzhen padronizado adaptado para pacientes com dor cervical na espondilose cervical, fornecendo assim aos profissionais uma referência confiável.
Este estudo é um estudo retrospectivo autocontrolado que analisa os registros médicos de 74 pacientes com dor no pescoço tratados com terapia Chuzhen no ambulatório do Hospital da Universidade de Chengdu da MTC de março de 2023 a junho de 2024. A coorte foi composta por 48 mulheres e 26 homens, com idades entre 18 e 82 anos (43,22 ± 15,30 anos), com duração de dor cervical variando de 4 dias a 8 anos. Todos os pacientes assinaram o termo de consentimento livre e esclarecido para este estudo. O protocolo de pesquisa clínica foi revisado e aprovado pelo comitê de ética do hospital (KY2022031).
1. Avaliação do paciente
2. Preparação antes do procedimento
3. Procedimento de terapia Chuzhen
4. Precauções durante o procedimento
5. Cuidados pós-tratamento e coleta de dados
6. Análise estatística
Com base na comparação dos dados pré e pós-tratamento, foram observadas melhorias significativas nos escores da Escala Visual Analógica (VAS), no Índice de Incapacidade do Pescoço (NDI) e no Short Form 36 Health Survey (SF-36) para os 74 pacientes tratados (p < 0,001; ver Tabela 2). Os resultados aqui apresentados comprovam fortemente a eficácia da terapia com Chuzhen. Uma análise mais aprofundada revelou melhora contínua nos escores NDI e SF-36 1 mês após a intervenção (p < 0,001), sugerindo que a terapia com Chuzhen fornece efeitos terapêuticos sustentados, melhorando efetivamente as condições do paciente. No entanto, não foi observada alteração significativa no escore EVA 1 mês após o tratamento em comparação com o escore ao final da intervenção (p > 0,05), o que pode estar relacionado à breve duração da intervenção. Em geral, a terapia com Chuzhen demonstrou ser um método eficaz para aliviar os sintomas de dor cervical associada à espondilose cervical. Além disso, foi demonstrado que melhora a qualidade de vida dos pacientes, medida pela análise da escala SF-36, com a pontuação total aumentando de 48,64 ± 10,97 para 72,74 ± 11,13 no início do estudo (p < 0,001) e mantida em 76,66 ± 10,49 no acompanhamento de 1 mês (p < 0,001) após o tratamento.
Figura 1: Projeto típico das ferramentas Cuzhen. Diferentes partes do Chuzhen são rotuladas, permitindo que os profissionais selecionem a peça apropriada para operação com precisão. (A) No.1 Chuzhen (Qiyao Hunyuan Chuzhen); (B) No.2 Chuzhen (Wuxing Santai Chuzhen); (C) No.3 Chuzhen (Jingang Chuzhen); (D) No.4 Chuzhen (Kuixing Pen). Clique aqui para ver uma versão maior desta figura.
Figura 2: Manipulação da terapia de Chuzhen do diagrama de pontos de acupuntura. (A, B) Trajetória da Heche Road na cabeça e pescoço. (C) A estrutura dos pontos de acupuntura de Bazhen. * O céu, vento, cobra, nuvem, terra, dragão, pássaro e tigre representam oito direções diferentes no Bagua Zhen, com o céu geralmente considerado acima. (D) Os pontos de acupuntura de Bazhen no colo do útero (Fengfu Bazhen, Dazhui Bazhen). (E, F) Cenários de aplicação clínica dos pontos de acupuntura. Clique aqui para ver uma versão maior desta figura.
Nome | Número | Tropismo do canal | Localização | Doenças |
Fengchi | GB20 | Meridiano da vesícula biliar | Na nuca, abaixo do occipital, no nível do fengfu (GV-16). | Dor de cabeça; Vertigem; Dor no pescoço; Zumbido |
Jianjin | GB21 | Meridiano da vesícula biliar | No ombro, na linha de conexão Dazhui (GV-14) com a extremidade acromial da clavícula. | Dor no pescoço; ombro rozen; Abscesso mamário; Apoplexia |
Fengfu Bazhen | GV16* | Navio Governador | Na nuca, 1 cun diretamente acima do ponto médio da linha posterior do cabelo, diretamente abaixo da protuberância occipital externa. | Dor de garganta; apoplexia; Dor de cabeça; rigidez do pescoço; tontura visual |
Dazhui Bazhen | GV14* | Navio Governador | Na linha mediana posterior, na depressão abaixo do processo espinhoso da 7ª vértebra cervical | Rigidez e dor no pescoço e na cabeça; Tosse; asma; Malária |
Estrada Heche: Naohu-Dazhui | GV17-GV14# | Navio Governador | Naohu: Na cabeça, 2,5 cun diretamente acima do ponto médio da linha posterior, 1,5 cun acima de Fengfu (GV-16); Dazhui: na tabela acima | Espondilose Cervical; Ombro Congelado; Cefaléias; Ansiedade |
Tabela 1: Informações detalhadas sobre pontos de acupuntura neste estudo. O nome, número de série, distribuição, localização e tratamento de doenças são descritos. *O Fengfu Bazhen é baseado no ponto Fengfu como ponto central, um conjunto de 8 pontos formados pelo raio 1,2 e 3 cun lateral ao GV 16 e em ambos os lados. É o mesmo com Dazhui Bazhen. # é um conjunto de 7 linhas, incluindo a linha entre GV 17 e Dazhui GV 14 em 0,5, 1,5 e 3 linhas cun laterais à coluna vertebral em ambos os lados, respectivamente.
Variável | Pré-operatório (n=74) | pós-operatório (n=74) | 1 mês após o tratamento (n=74) | Pré/pós-diferenças | p |
VAS | 6,59±1,05 | 3,47±1,44 | 3,28±1,30* | 3.12[2.81-3.43] | <0,001a |
NDI | 22.18±4.77 | 11.28±4.91 | 9.68±2.43 | 10.90[10.03-11.76] | <0,001uma |
SF-36 | 48.64±10.97 | 72.74±11.13 | 76.66±10.49 | 24.11[22.36-25.86] | <0,001a |
Tabela 2: Escores de EVA, NDS, SF-36 antes, depois e 1 mês após o tratamento. Os dados são relatados como DP médio ± ou [nível de confiança de 95%]. um Os valores de p foram obtidos por testes t pareados. *Em comparação com o final do tratamento, não houve diferença significativa 1 mês após o tratamento.
Na Medicina Tradicional Chinesa, a cervicalgia é referida como síndrome do bi cervical, caracterizada por dor cervical posterior, rigidez e restrição de movimentos, apresentando um problema de saúde pública significativo com maior impacto do que condições como o transtorno por uso de álcool21. A MTC atribui a dor no pescoço a fatores como qi bloqueado e fluxo sanguíneo, invasão por frio e umidade ou deficiências hepáticas e renais. Para o manejo da dor cervical crônica, os tratamentos conservadores têm mostrado maior eficácia em comparação com outras abordagens22. A cervicalgia com duração superior a 3 meses é classificada como crônica23. As terapias da MTC - como acupuntura, Tuina e fitoterapia - são tratamentos alternativos eficazes que desbloqueiam os meridianos e aliviam a dor 5,24,25. Chuzhen demonstrou considerável eficácia no alívio da dor 8,26 e oferece benefícios terapêuticos comparáveis aos métodos tradicionais de tratamento de várias condições.
A terapia Chuzhen usa principalmente quatro ferramentas e cinco técnicas. As ferramentas - No.1 Chuzhen, No.2 Chuzhen, No.3 Chuzhen e No.4 Chuzhen - estimulam os pontos de acupuntura pressionando ou raspando a pele, harmonizando Yin e Yang, eliminando fatores patogênicos, promovendo qi e circulação sanguínea e fortalecendo a saúde para prevenção e tratamento de doenças. As técnicas incluem rosquear, levantar, abrir, girar e separar. Por meio de técnicas de rotação (realização de movimentos circulares) e separação (movimentação horizontal e vertical), tem efeito semelhante à massagem, que pode relaxar os tecidos circundantes do pescoço, aliviar a compressão nervosa e melhorar os distúrbios locais da microcirculação27. As técnicas de tapping e abertura (pressionar e levantar) têm efeito semelhante à acupuntura, conseguindo estimulação precisa dos pontos de acupuntura e meridianos sem penetrar na pele, evitando assim o risco de infecção28. O toque usa a agulha ou sua extremidade para percutir o local de tratamento; o levantamento envolve movimentos longitudinais ao longo do eixo do corpo; a abertura envolve prensagem vertical; a rotação usa movimentos circulares; e separar envolve mover a agulha para empurrar a pele em várias direções. Em comparação com a acupuntura tradicional, o Chuzhen reduz o desconforto e os riscos de infecção, aumentando a aceitação do paciente. Ao contrário do agulhamento seco e da massagem, o Chuzhen tem como alvo pontos de acupuntura específicos, aumentando a precisão e a rastreabilidade dos resultados terapêuticos 8,29. Este estudo investigou mudanças estatisticamente significativas pré e pós-intervenção nos escores VAS, NDI e SF-36, demonstrando os efeitos positivos da terapia com Chuzhen no alívio da dor cervical.
Os pontos de acupuntura selecionados incluem Fengchi (GB-20), Jianjing (GB-21), dois pontos Bazhen e Heche Road. Acredita-se que o Fengchi (GB-20), localizado na depressão superior entre os músculos trapézio e esternocleidomastóideo, dissipe o vento, alivie a dor e melhore o qi e o fluxo sanguíneo. Estudos recentes mostraram que a estimulação do GB-20 reduz a ativação microglial, proporcionando efeitos anti-inflamatórios e dessensibilizantes úteis para o alívio da dor 30,31. Outro ponto de acupuntura importante, Jianjing (GB-21), é tradicionalmente usado para desconforto no pescoço e ombro e é confirmado por estudos clínicos para aliviar efetivamente a dor e melhorar a mobilidade cervical quando combinado com outros pontos de acupuntura32,33. Os pontos de Bazhen, associados à terapia de Cuzhen, abrangem as oito matrizes internas, intermediárias e externas em torno de pontos centrais como Dazhui (GV-14) e Fengfu (GV-16), que estão localizados no meridiano Du ao longo da linha média posterior do pescoço. A Heche Road, um agrupamento de pontos de acupuntura específico para a terapia de Chuzhen, inclui sete vias que integram os vasos de concepção e governador, facilitando o qi e o fluxo sanguíneo na região do pescoço. A estimulação contundente das técnicas de Chuzhen, incluindo batidas, levantamentos e rotações, estimula efetivamente o qi e o fluxo sanguíneo, aumentando os efeitos analgésicos e aliviando a dor local.
Este estudo confirma a eficácia da terapia com Chuzhen no tratamento da dor no pescoço, mas existem algumas deficiências. Por exemplo, o desenho do estudo foi um estudo de braço único, resultando em nenhum grupo de controle e potencialmente aumentando o viés do estudo; Um grupo controle será adicionado a estudos futuros para melhorar a comparabilidade da eficácia. Em conclusão, a terapia com Chuzhen, como fisioterapia não invasiva e indolor, demonstra eficácia significativa e facilidade de aplicação. Este artigo não apenas fornece uma alternativa não invasiva para o tratamento da dor cervical relacionada à espondilose cervical, mas também fornece um procedimento padronizado para operar uma agulha de pilão e almofariz.
Os autores declaram não haver conflitos de interesse.
Este estudo foi apoiado pelo Projeto Especial Científico e Tecnológico da Administração Provincial de Sichuan da MTC (2022zd025).
Name | Company | Catalog Number | Comments |
75% alcohol | Chengdu Xinbohao Technology Co., Ltd | Q667758098-X3-2022 | |
blanket | Sanli Co., Ltd | 50945 | |
chuzhen | Maoyu (Qingdao) Medical Technology Co., Ltd | 89213016.4 | |
medical hand disinfectant | 3M Company (China) Limited | Q/0002CAL |
Solicitar permissão para reutilizar o texto ou figuras deste artigo JoVE
Solicitar PermissãoThis article has been published
Video Coming Soon
Copyright © 2025 MyJoVE Corporation. Todos os direitos reservados