Method Article
* Эти авторы внесли равный вклад
В этом протоколе представлена клиническая эффективность термочувствительной прижигания в лечении хронической обструктивной болезни легких (ХОБЛ) в сочетании с бессонницей и описана процедура термочувствительной прижигания.
Хроническая обструктивная болезнь легких (ХОБЛ) является глобальной проблемой здравоохранения и гетерогенным заболеванием легких, характеризующимся стойкой, прогрессирующей обструкцией воздушного потока из-за аномалий дыхательных путей и/или альвеол. ХОБЛ связана с различными сопутствующими заболеваниями, включая бессонницу, которая является распространенным основным заболеванием. Хроническая бессонница усугубляет заболеваемость, увеличивает показатели госпитализации и расходы на здравоохранение, а также снижает качество жизни пациентов с ХОБЛ.
Термочувствительное прижигание — это новая терапия, в которой используется тепло, выделяемое воспламененными материалами мокса. Этот метод включает в себя подвешивание прижигания над чувствительными к теплу акупунктурными точками для стимуляции различных ощущений, таких как проникновение, расширение, перенос тепла, локальное отсутствие тепла с дальним теплом, поверхностное отсутствие тепла с глубоким теплом и нетепловые ощущения. Эти эффекты, наряду с проводимостью меридиана Ци, повышают терапевтическую эффективность прижигания, что делает его отличительной китайской медициной для лечения бессонницы. В этом исследовании оценивали эффективность термочувствительного прижигания у пациентов с ХОБЛ и коморбидной бессонницей. Результаты показали, что термочувствительное прижигание значительно снижает показатели Питтсбургского индекса качества сна (PSQI) и теста оценки ХОБЛ (CAT), что указывает на улучшение качества сна и общего качества жизни. Кроме того, уровни интерлейкина-6 (IL-6) в сыворотке крови были снижены, в то время как уровни 5-гидрокситриптамина (5-HT) были повышены, что указывает на потенциальный механизм, лежащий в основе наблюдаемых терапевтических эффектов. В данной статье представлен подробный протокол стандартизации использования термочувствительного прижигания в лечении ХОБЛ с бессонницей и представлены клинические результаты, подтверждающие его эффективность.
Хроническая обструктивная болезнь легких (ХОБЛ) является серьезной проблемой глобального здравоохранения. Это гетерогенное заболевание легких, характеризующееся стойкой и прогрессирующей обструкцией воздушного потока из-за аномалий дыхательных путей и/или альвеол. Клинические симптомы включают кашель, выделение мокроты, одышку и стеснение в груди. Сообщается, что глобальная распространенность ХОБЛ среди лиц в возрасте 30-79 лет составляет 10,3%, ав Китае – 8,6%.
ХОБЛ часто связана с сопутствующими заболеваниями, включая сердечно-сосудистые заболевания, остеопороз и легочную гипертензию. Наличие сопутствующих заболеваний повышает риск заболеваемости и смертности, что приводит к более высокой вероятности госпитализации и увеличению расходов на здравоохранение. Кроме того, сопутствующие заболевания существенно влияют на клинический статус и прогноз пациентов с ХОБЛ, осложняя ведение заболевания 3,4.
Нарушения сна являются распространенным последствием ХОБЛ и часто возникают наряду с ночными симптомами ХОБЛ, особенно кашлем и одышкой. Исследования показывают, что примерно 40% пациентов с ХОБЛ испытывают нарушениясна5, включая обструктивное апноэ сна (СОАС), бессонницу и синдром беспокойных ног (СБН). Сообщалось, что распространенность СОАС, СБН и бессонницы у пациентов с ХОБЛ составила 29,1%, 21,6% и 29,5%соответственно6. Частота возникновения бессонницы у пациентов с ХОБЛ примерно в три раза выше, чем в общей популяции7. Кроме того, госпитализированные пациенты с ХОБЛ испытывают сокращение сна в среднем на 34 минуты в сутки и имеют на 22,5% меньшую вероятность достижения нормальной эффективности сна по сравнению с пациентами без ХОБЛ8.
Для лечения бессонницы у пациентов с ХОБЛ использовались различные традиционные седативные и снотворные средства, в том числе бензодиазепины, имидазопиридины и, в меньшей степени, антидепрессанты. Хотя клинические испытания показывают, что эти препараты могут быть эффективными, их безопасность невсегда гарантирована.
Было показано, что прижигание стимулирует меридиан Qi через тепло и биологически активные вещества, образующиеся при сгорании, тем самым регулируя физиологические функции, леча болезни и способствуя общему здоровью. Современные исследования показывают, что тепловая стимуляция от прижигания играет ключевую роль в лечении заболеваний. Тепло, подаваемое на дермальный уровень, усиливает кровоток, оптимизирует микроциркуляцию и способствует расширению сосудов11. Кроме того, летучие масла, выделяющиеся при сгорании полыни, могут оказывать успокаивающее действие на мозг, регулировать дисбаланс нейротрансмиттеров и повышать мозговой уровень 5-гидрокситриптамина (5-HT) и его метаболита, 5-гидроксииндолуксусной кислоты (5-HIAA)12,13.
Термочувствительное прижигание является новым терапевтическим подходом, который отличается от традиционного прижигания. Он включает в себя применение тепла мокса к чувствительным к теплу акупунктурным точкам, что дает заметные преимущества для лечения бессонницы14. В данной статье представлена демонстрация термочувствительного прижигания для лечения бессонницы у пациента с ХОБЛ.
Протокол был одобрен Комитетом по этике Первой народной больницы Цзыгун (No. Этический (M) 2024-033). Это было контролируемое исследование до и после лечения с участием пациентов из больницы Университета традиционной китайской медицины Чэнду и Первой народной больницы То Цзыгун. Информированное согласие было получено от всех пациентов, принимавших участие в исследовании. Подробная информация об используемых реагентах и оборудовании приведена в Таблице материалов.
1. Оценка состояния пациента
2. Дизайн исследования
3. Предоперационная подготовка
4. Порядок работы
ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что все практикующие врачи, участвующие в проведении лечения, являются сертифицированными иглотерапевтами с опытом независимой клинической работы не менее одного года. Чтобы обеспечить точность и воспроизводимость локализации акупунктурных точек, все практикующие врачи должны пройти стандартизированную программу обучения перед исследованием. Эта программа должна включать в себя (1) всесторонний обзор акупунктурной анатомии и методов локализации на основе установленных учебников, (2) практические занятия в соответствии со стандартизированным протоколом для обеспечения последовательного применения техники и (3) итоговую оценку для подтверждения мастерства в идентификации акупунктурных точек. Кроме того, был проведен калибровочный тест для оценки надежности между оценщиками, в котором приняли участие только практикующие врачи, достигшие балла Коэна по шкале Каппа ≥0,8. Лечение проводилось в соответствии с Национальным стандартом Китайской Народной Республики по технической практике иглоукалывания и прижигания, Часть 1: Прижигание (GB/T 21709.1-2008)20, и Стандартизированными манипуляциями термочувствительной терапии прижигания21.
5. Предотвращение нежелательных явлений и меры противодействия
6. Оценка эффективности
7. Статистика и анализ данных
В этом протоколе описывается контролируемое исследование до и после изучения эффективности термочувствительного прижигания в улучшении качества сна и общего качества жизни у пациентов с бессонницей, связанной с ХОБЛ. В исследование были включены 12 пациентов (табл. 3) с диагнозом ХОБЛ и бессонницей, которые получали термочувствительную терапию прижиганием.
Анализ индивидуальных и общих баллов до и после лечения, включая качество сна, латентность сна, продолжительность сна, эффективность сна, нарушения сна, дневную дисфункцию и общие баллы PSQI, выявил значительное снижение баллов после лечения (P < 0,05). Это говорит о том, что термочувствительное прижигание эффективно улучшает качество сна (Таблица 4).
Что касается качества жизни, сравнение общих баллов по шкале CAT до и после лечения показало значительное снижение баллов по шкале CAT после лечения (P < 0,05), что указывает на то, что термочувствительное прижигание улучшает общее качество жизни пациентов (таблица 5).
Кроме того, анализ сыворотки показал, что уровни экспрессии IL-6 были значительно ниже после лечения, в то время как уровни 5-гидрокситриптамина были значительно выше по сравнению с исходным уровнем (P < 0,05), что еще больше подтверждает потенциальные терапевтические эффекты термочувствительного прижигания (Таблица 6).
Рисунок 1: Хирургическое оборудование. (A) хирургический изогнутый диск, (B) палочки моксы, (C) медицинские тампоны, (D) зажигалка, (E) пинцет, (F) плоскогубцы и (G) термометр. Пожалуйста, нажмите здесь, чтобы просмотреть увеличенную версию этой цифры.
Рисунок 2: Акупунктурные точки и их локализация. Схема, иллюстрирующая расположение акупунктурных точек. Пожалуйста, нажмите здесь, чтобы просмотреть увеличенную версию этой цифры.
Рисунок 3: Трехдюймовая диаграмма измерений. Вторая костяшка пальца пациента используется для измерения поперечной ширины всех четырех пальцев, что соответствует измерению в 3 цуня. Пожалуйста, нажмите здесь, чтобы просмотреть увеличенную версию этой цифры.
Рисунок 4: Циркуляционное прижигание меридиана. Палочку моксы держат примерно на одну треть вверх и зажигают зажигалкой. Освещенный конец располагают перпендикулярно меридиану, на расстоянии 2-3 см от кожи. Прижигание применяется с постоянной скоростью вдоль маршрута меридиана, при этом каждый сеанс длится 2-3 минуты. Процедуру повторяют до тех пор, пока кожа не покраснеет, сопровождаясь ощущением тепла и жара. Пожалуйста, нажмите здесь, чтобы просмотреть увеличенную версию этой цифры.
Рисунок 5: Прижигание воробья при клевании. Палочку моксы держат примерно на одну треть вверх и зажигают зажигалкой. Освещенный конец располагают вертикально над меридианом, на расстоянии 2-3 см от кожи. Вертикальное движение вверх и вниз, напоминающее клевание воробья, используется для прижигания в постоянном ритме. Пожалуйста, нажмите здесь, чтобы просмотреть увеличенную версию этой цифры.
Рисунок 6: Круговое прижигание. Палочку моксы держат примерно на одну треть вверх и зажигают зажигалкой. Освещенный конец располагают перпендикулярно над меридианом, на расстоянии 2-3 см от кожи. Прижигание применяется путем вращения зажженного конца палочки моксы круговыми движениями вокруг акупунктурной точки радиусом примерно 2,5 см. Пожалуйста, нажмите здесь, чтобы просмотреть увеличенную версию этого рисунка.
Рисунок 7: Слабое прижигание. Палочку моксы держат примерно на одну треть вверх и зажигают зажигалкой. Освещенный конец расположен перпендикулярно меридиану, на расстоянии 2-3 см от кожи, и направлен к точке акупунктуры для производства дыма на постоянном расстоянии. Пожалуйста, нажмите здесь, чтобы просмотреть увеличенную версию этой цифры.
Рисунок 8: Двухточечное мягкое прижигание. Щадящее прижигание наносится одновременно на две термочувствительные точки. Пожалуйста, нажмите здесь, чтобы просмотреть увеличенную версию этой цифры.
Синдром китайской медицины |
Основные симптомы |
1. Свистящее дыхание, одышка, усиливающиеся при физических нагрузках |
2. Усталость, или спонтанное потоотделение, усиливающееся при движении |
3. Легко подхватить холодный, злобный ветер |
Вторичные симптомы |
1. Болезненность и слабость поясницы и коленей |
2. Шум в ушах, головокружение или слабость лица и вялость |
3. Частое мочеиспускание, ночной энурез или кашель и утопление |
4. Бледная текстура языка, белая шерсть на языке или впалый или тонкий и слабый пульс |
Таблица 1: Диагностические критерии для дифференциации дефицита ци легких и почек в традиционной китайской медицине у пациентов с хронической обструктивной болезнью легких.
Число | Виды ощущения прижигания | Определение |
1 | Проникновение тепла | Тепло, выделяемое при прижигании, проникает с поверхности кожи в месте нанесения непосредственно в более глубокие ткани, потенциально достигая органов грудной клетки или брюшной полости. |
2 | Тепловое расширение | Тепло излучается наружу от места нанесения, распространяясь на окружающие участки. |
3 | Теплопередача | Тепло распространяется по определенному пути от места нанесения к отдаленным областям, потенциально достигая пораженной области заболевания. |
4 | Локальный безтепловый с дальним теплом | Место нанесения практически не ощущает нагрева, в то время как удаленные от него участки испытывают значительное ощущение тепла. |
5 | Поверхностный безнагревательный с глубоким нагревом | Кожа в месте нанесения практически не ощущает тепла, в то время как более глубокие ткани или даже органы грудной клетки и брюшной полости испытывают значительное ощущение тепла. |
6 | Нетепловые ощущения | Нетермические ощущения, такие как болезненность, растяжение, давление, тяжесть, боль, онемение или холод, могут возникать в месте прижигания или на удалении от него. |
Таблица 2: Виды и определение ощущения термического прижигания.
Род | Возраст (лет) | ОФВ1/ФЖЕЛ(%) |
Женский | 55 | 63.25 |
Мужской | 60 | 60 |
Мужской | 58 | 58 |
Мужской | 72 | 48 |
Мужской | 62 | 50.77 |
Женский | 73 | 56.64 |
Мужской | 60 | 48.32 |
Мужской | 67 | 49.67 |
Женский | 59 | 55 |
Мужской | 74 | 55 |
Женский | 68 | 62 |
Таблица 3: Основная информация о пациентах, включенных в исследование.
Факторы PSQI | Перед | После | Среднее±SD | 95% ДИ | P |
Качество сна | 2,75±0,452 | 1,00±0,603 | -1,75±0,45 | -2.04, -1.46 | <0,05 |
Задержка сна | 2,75±0,452 | 1,25±0,452 | -1,5±0,67 | -1.93, -1.07 | <0,05 |
Продолжительность сна | 2,33±0,492 | 1,58±0,514 | -0,75±0,45 | -1.04, -0.46 | 0.04 |
Эффективность сна | 1,16±0,937 | 0,25±0,621 | -0.91±0.67 | -1.34, -0.49 | 0.001 |
Расстройство сна | 1,50±0,522 | 1,083±0,288 | -0.42±0.51 | -0.74, -0.09 | 0.017 |
Дневная дисфункция | 2,25±0,452 | 1,50±0,522 | -0,75±0,45 | -1.04, -0.46 | <0,05 |
Итог | 12.75±2.05 | 6.66±1.61 | -6.08±1.31 | -6.91, -5.25 | 0.003 |
Таблица 4: Индивидуальные и общие показатели Питтсбургского индекса качества сна (PSQI) до и после лечения. Показатели PSQI у 12 пациентов были ниже до начала лечения. Для сравнения до и после лечения был использован парный t-критерий , который показал статистически значимую разницу (P < 0,05). Этот результат свидетельствует об улучшении качества сна после лечения, N = 12.
Оценка CAT | Перед | После | Среднее±SD | 95% ДИ | P |
Общий балл CAT | 28.8333±2.08167 | 25.6667±1.77525 | -3,17±0,83 | -3.70, -2.64 | <0,05 |
Таблица 5: Баллы по оценочному тесту ХОБЛ (CAT) до и после лечения. Сравнение баллов по шкале CAT до и после лечения у 12 пациентов показало снижение баллов. Для самоконтролируемого сравнения был использован парный t-критерий , результаты которого показали статистически значимую разницу (P < 0,05), указывающую на улучшение качества жизни пациентов, N = 12.
Тест на параметры сыворотки крови | Перед | После | Среднее±SD | 95% ДИ | P |
Ил-6 (пг/мл) | 9,7155±0,924 | 8,063±0,577 | -1,65±0,65 | -2.06, -1.24 | <0,05 |
5-HT (нг/мл) | 72.58±2.68 | 94.32±9.48 | -83.45±12.91 | -88.62, -78.28 | <0,05 |
Таблица 6: Уровни экспрессии IL-6 и 5-HT до и после лечения. Уровни экспрессии IL-6 были снижены, в то время как уровни 5-HT были повышены после лечения. Наблюдалась статистически значимая разница (P < 0,05), свидетельствующая об улучшении качества сна, N = 12.
Бессонницу у пациентов с ХОБЛ можно объяснить несколькими факторами, включая частые пробуждения из-за гипоксемии и гиперкапнии вовремя сна, ночные респираторные симптомы и использование лекарств от ХОБЛ, которые могут влиять на режим сна. Кроме того, тревога и депрессия являются значительными факторами бессонницы. Сообщалось, что распространенность депрессии у пациентов с ХОБЛ достигает 80%, в то время как тревога поражает до 74% пациентов37,38. Исследования также показывают, что более 20% пациентов с ХОБЛ назначают антидепрессанты39.
Современное фармакологическое лечение бессонницы, связанной с ХОБЛ, в первую очередь включает седативные средства и антидепрессанты. Тем не менее, эти препараты могут оказывать неблагоприятное воздействие на дыхательную систему, включая повышенный риск угнетения дыхания, дыхательной недостаточности и смертности 40,41,42.
Фэйшу (BL13) относится к меридиану мочевого пузыря стопы Тайян и служит задней точкой легких шу. Это важная акупунктурная точка для лечения заболеваний легких, поскольку она помогает облегчить кашель, устранить мокроту, тонизировать ци легких и регулировать меридианную ци легких. Согласно «Классическим доказательствам и лечению», легкие управляют ци, в то время как почки служат ее основой. Традиционная китайская медицина считает, что патогенез стабильной ХОБЛ тесно связан с дисфункцией легких, селезенки и почек. Интеллектуальный анализ данных определил BL13, BL20 и BL23 в качестве основных акупунктурных точек для лечения стабильной ХОБЛ23,24, а несколько клинических исследований показали, что стимуляция этих точек улучшает ОФВ1% у пациентов с ХОБЛ43,44.
В традиционной китайской медицине (ТКМ) бессонница классифицируется как расстройство сна и бодрствования и часто наблюдается как сопутствующий симптом ХОБЛ. Клинические рекомендации ТКМ Исследовательской группы по бессоннице (WHO/WPO)45 описывают патогенез бессонницы как результат дисгармонии между инь и ян, ци и кровью, а также нарушений в пяти внутренних органах. Этот дисбаланс приводит к нарушению психической стабильности и духовному беспокойству.
Согласно теории ТКМ, пять внутренних органов — сердце, печень, селезенка, легкие и почки — неразрывно связаны с различными физиологическими функциями и умственной деятельностью. Акупунктурные точки Синьшу (BL15), Пишу (BL20), Фэйшу (BL13) и Шэньшу (BL23) соответствуют дорсальным акупунктурным точкам сердца, селезенки, легких и почек соответственно. Эти точки обратного шу относятся к меридиану мочевого пузыря стопы Тайян и служат внешними проявлениями внутренних органов. Их стимуляция может регулировать висцеральные функции и повышать жизненную энергию организма (чжэн ци). Было показано, что внешняя терапия ТКМ, нацеленная на эти акупунктурные точки, эффективна в лечении бессонницы46,47.
Кроме того, акупунктурная точка Даньшу (BL19), расположенная на спине, связана с меридианом желчного пузыря. Меридианы желчного пузыря и сердца взаимосвязаны и функционально скоординированы, оба играют ключевую роль в регуляции психики и циркуляции ци. Теория ТКМ предполагает, что лечение сердца и желчного пузыря в сочетании помогает сбалансировать моноаминовые нейротрансмиттеры гиппокампа, включая 5-гидрокситриптамин (5-HT), и способствует восстановлению клеток гиппокампа25. Таким образом, стимуляция прижиганием акупунктурных точек Фэйшу, Синьшу, Даньшу, Пишу и Шэньшу может улучшить качество сна и общее самочувствие у пациентов с ХОБЛ.
Термочувствительное прижигание представляет собой инновационный подход к терапии прижигания, отличающийся от традиционных методов. Этот метод, разработанный и усовершенствованный профессором Чэнь Риксинем, основан на клиническом феномене термочувствительности, вызванной прижиганием. Исследования показывают, что у пациентов с заболеваниями коэффициент тепловой чувствительности акупунктурных точек составляет примерно 70%, что значительно выше, чем 10%, наблюдаемые у здоровых людей. После выздоровления уровень чувствительности снижается примерно до 10%, что свидетельствует о сильной корреляции между термочувствительностью и болезненными состояниями.
Профессор Чэнь Риксинь ввел концепцию «идентификации чувствительной прижигания», подчеркнув, что клиническое прижигание должно быть сосредоточено не только на выборе акупунктурных точек, но и отдавать приоритет акупунктурным точкам с повышенной термочувствительностью. Этот индивидуальный подход адаптирует лечение прижиганием к каждому пациенту, направленное на устранение чувствительных к теплу ощущений и достижение желаемой терапевтической десенсибилизации. Клинические исследования продемонстрировали эффективность термочувствительной прижигания, подчеркнув ее превосходство над традиционными методами прижигания49. Предыдущие исследования показали, что термическое прижигание эффективно при бессоннице и ХОБЛ 14,50,51.
Мелатонин, нейрогормон, имеющий решающее значение для поддержания циркадных ритмов, регулируется 5-гидрокситриптамином (5-HT), нейромедиатором, участвующим в модуляции сна52,53. Исследования также показали, что нарушения сна связаны с повышенным уровнем интерлейкина-6 (IL-6)54. В настоящем исследовании было обнаружено, что термочувствительное прижигание повышает уровень 5-HT при одновременном снижении экспрессии IL-6, что свидетельствует о его потенциале в качестве эффективной терапии для улучшения сна у пациентов с бессонницей, связанной с ХОБЛ. В качестве наружной терапии в традиционной китайской медицине термочувствительное прижигание использует уникальные принципы китайской медицины, предлагая многообещающий подход к лечению пациентов с ХОБЛ с бессонницей. Однако, поскольку это исследование представляет собой небольшую выборку, предшествующее самоконтролируемому одноцентровому исследованию, его объективность может быть ограничена. Будущие исследования должны включать в себя больший размер выборки и контрольные группы, чтобы свести к минимуму систематическую ошибку и повысить надежность результатов.
Авторам нечего раскрывать.
Это исследование было поддержано в рамках проекта «План Тяньфу Цинчэн» 2022 года Tianfu Science and Technology Leading Talents Project (Chuan Qingcheng No. 1090) и Сычуаньской научно-технической программы (2023ZYD0050). Авторы хотели бы поблагодарить г-на И Чжу за участие в нашем исследовании в качестве модели.
Name | Company | Catalog Number | Comments |
Adobe Photoshop 2021 | Adobe Systems | ||
Forcep | Cofoe Medical Technology Co.,ltd. | Hunan Medical Device Registration Certificate: No.20160012 | |
IBM SPSS Statistics 25 | IBM | ||
Lighter | Ningbo Qiant Technology Co., Ltd | Chaofan-CF2 | |
Medical swabs | Cofoe Medical Technology Co.,ltd. | Hunan Medical Device Registration Certificate: No.20192140881 | |
Moxa sticks | Nanyang Xian Herb Pharmaceutical Co., Ltd | XC23T07019 | |
Surgical tray | Jiangsu Kangjian Medical Apparatus Co.,Ltd. | Medium Size | |
Thermometer | Cofoe Medical Technology Co.,ltd. | Hunan Medical Device Registration Certificate: No.20182070190 | |
Tweezer | Cofoe Medical Technology Co.,ltd. | Hunan Medical Device Registration Certificate: No.20180176 |
Запросить разрешение на использование текста или рисунков этого JoVE статьи
Запросить разрешениеThis article has been published
Video Coming Soon
Авторские права © 2025 MyJoVE Corporation. Все права защищены